Cởi hết đồ chịch cô nàng lồn không lông giả ngố Arisa Nakano, trai có máu trăng hoa, chưa bao giờ từ chối chuyện xác thịt dù ở bất cứ chàng cảnh nào ; còn nàng nàng thì từ lúc trưởng thành cho mãi tận bây giờ có thể cho rằng khoảng mười bốn năm nàng thiếu vắng tình cảm lứa đôi, Vậy thì đêm nay, trong cái lều của dân đốt than, tình yêu xảy ra giữa hai nàng nàng cũng là điều tất yếu mà thôi ; nàng nàng và Cường đều liên tưởng đến một điều là ở đây chàng toàn không…